Die Kandarre im Kehrricht

Vielleicht liegts an der Aussprache, manchmal nur an der vermeintlichen – jedenfalls gibts Wörter, die immer wieder falsch geschrieben werden, mit einem «verhärtenden» Buchstaben zuviel: akkustisch, Gallionsfigur, Kandarre, Kehrricht, pfeiffen, Rüppel, schlacksig, Wittwer. Umgekehrt fehlt in «quitschen» zuweilen das e; dabei sagt man doch quietschend und richtig «quietschen». «Kücken» ist nur in Österreich richtig; dort spricht man es auch so aus.

Wer sich solche Schreibweisen nicht abgewöhnen will, darf Hoffnung schöpfen: Manchmal fügt sich die amtliche Rechtschreibung dem hartnäckigen Schreibgebrauch und findet zuweilen, wie bei den jüngsten Reformen, sogar etymologische Begründungen. Darum heisst es jetzt obligatorisch Tollpatsch und Zierrat, fakultativ (und vom Duden nicht empfohlen) auch plantschen.