Verben mit Passform

«Im Vordergrund stünden mittelfristige Strategien wie die Verrichtung 'diverser Tiefbausanierungsprojekte', die im Gebiet ohnehin anstünden.» – Projekte verrichten? Eher verwirklichen, ausführen – auch falls die Behörde selber von «Verrichtung» geredet hat.

«Der Chor führt ein Franz-Schubert-Konzert auf.» – Nein, er gibt es. Und wenn eines der gespielten Werke ein Konzert gewesen wäre, hätte er es eher wiedergegeben als aufgeführt. Bei einzelnen Chorwerken allerdings kann man schon von «aufführen» reden, vielleicht wegen des etwas theatralischen Charakters.

«Wichtig war den Progr-Künstlern, Unsicherheiten im finanziellen Bereich zu entkräften.» – Sind denn Unsicherheiten «kräftig»? Üblicherweise entkräftet man Vorwürfe und dergleichen. Unsicherheiten gilt es zu beheben oder auszuräumen.

© Daniel Goldstein