Sprachlupe 429, 20. 6. 2026 Wer surft, kann Perlen finden, ohne zu tauchen Der Jahresend-Kehraus (Liste am Schluss) erfasst jeweils Blüten von draussen, aber die Extraausgabe zur Jahresmitte stammt aus Jahren am Bildschirm. Hinausgehen wurde mühsam, als man am Ziel nachschauen musste, ob es das richtige war: Ausserdem drohen draussen Kommagefahren und unendliches Werweissen: Freilich ist auch die Onlinewelt voller Rätsel: Aber die kann man wenigstens gefahrlos sammeln, … … wenn man weder Phantombesucher noch Phantomdrucker fürchtet … … und weder geschlossene Fenster
noch pietätlos platzierte Reklamen
anklickt, … … auch pietätlos formulierte besser nicht, ausser man vertraut dem guten Zweck. Vertrauen wird aber schwierig, wenn sich ein «Kostenloser» Anbieter bei Duden hineingoogelt: Kostenlos vielleicht, aber manchmal hält sogar ein Computerprogramm das Händchen hin: Unser Tip(p): Nicht zahlen, sondern das Stichwort ins Englische rückübersetzen. Es gäbe noch viel zu erzählen, …
… stäke es nicht in den unendlichen Tiefen der Ordnerordnung: So bleibt nur, nach all den Jahren getrost das nahe Ende zu erwarten: Kehraus 2023: Auf Stein, Holz und Glas verewigte Schreibfehler
Kehraus 2024: Der Weg durchs Jahr ist mit Werbesätzen gepflastert
Kehraus 2025: Reisen bildet, wenn man nicht genau hinschaut
neueste "Sprachlupen"
 © Daniel Goldstein (sprachlust.ch)